Chat Åbner i nyt vindue Find os Åbner i nyt vindue

Overblik: Betaling i kinesisk valuta (CNY/CNH)

Handel med Yuan (også kaldet Renminbi) er reguleret af de kinesiske myndigheder. Derfor gælder der særlige regler og processer, når du skal gennemføre betalinger i Yuan. Du kan selv klare visse typer af transaktioner i Corporate Netbank, men i nogle tilfælde skal vi aktivt ind over fra starten.

Forskellen på de to valutakoder CNY og CNH

Handel med Yuan foregår på forskellige markeder,  alt efter om valutaen handles i fastlands-Kina (onshore) eller uden for fastlands-Kina (offshore).

På onshore-markedet gælder den internationale ISO-valutakode CNY. På offshore-markedet i Hong Kong hedder Yuan CNH, som dog ikke er en officiel ISO-kode. Kursen på CNH fastsættes ud fra udbud og efterspørgsel på de internationale valutamarkeder. Kursen på CNY bliver primært fastsat af de kinesiske myndigheder. 

Handel med CNY er underlagt en række krav til konto, modtager og formål, og CNY kan kun benyttes for godkendte transaktioner, herunder import/eksport samt foruddefinerede kapitaltransaktioner.

Der er færre restriktioner på CNH, når der betales til fastlands-Kina. Og slet ingen ved handel uden for Kina. Derfor er det også muligt for dig som Nordea-kunde at handle med CNH direkte i Corporate Netbank.  

Virksomheder kan både sende og modtage CNH, selv om fakturaen er i CNY. En betaling i CNH omdannes til CNY i forholdet 1:1 via vores samarbejdsbanker. Vi anbefaler langt de fleste af vores kunder at benytte CNH til betalinger – det er lettere og langt mindre restriktivt.

Din transaktionen skal markeres med en formålskode

Når du overfører Yuan, skal du skrive en formålskode i feltet “Meddelelse til modtager”. Husk også at skrive fakturanummer og evt. andre informationer, som gør det enkelt for de kinesiske myndigheder at godkende din transaktion. Bemærk, at der er forskellige formålskoder for CNH og CNY. Se koderne herÅbner i nyt vindue

Sådan overfører du penge til fastlands-Kina (onshore)

CNH til CNY

Fra CNH til CNY

I Corporate Netbank kan du selv overføre CNH, som vi omdanner til CNY i forholdet 1:1 via vores samarbejdspartner i Hong Kong, der sørger for at modtageren i fastlands-Kina får pengene ind på sin konto.

CNY
EUR, USD mv.

Kontakt os, hvis du har brug for hjælp til at komme i gang

Hvis det er første gang, at du skal overføre penge til Kina, anbefaler vi, at du kontakter Nordea Markets. Vi kan hjælpe dig med at komme rigtigt fra start og uddybe mulighederne, fordelene og faldgruberne.

Kontakt Nordea Markets